goot für Windows

Desktop-Übersetzer integriert mit Google Translate

Google Translate deckt mittlerweile eine große Anzahl von Sprachen ab und ist daher für jeden, der in einem mehrsprachigen Umfeld arbeitet, ein zuverlässiges Werkzeug geworden.

goot ist ein plattformübergreifendes Übersetzungstool, das darauf abzielt, diese Leistung bequem auf Ihrem Desktop nutzbar zu machen. Mit Hilfe von Plug-ins kann es in eine Vielzahl von Online-Übersetzern integriert werden, allen voran Google Translate (das standardmäßig enthalten ist). Wenn Sie ein Plug-in für eine Übersetzungsseite benötigen, die nicht verfügbar ist, können Sie mit ein wenig Java-Kenntnissen auch ein eigenes erstellen.

Der große Nachteil von goot ist allerdings, dass es nur für einzelne Wörter und Sätze geeignet ist. Große Textabschnitte oder ganze Webseiten kann es nicht übersetzen. Es erkennt jedoch automatisch die Sprache, in der der Ausgangstext verfasst wurde, was nützlich ist, wenn man ständig Texte austauscht. Die Übersetzungen sind im Allgemeinen sehr gut und werden schnell geliefert, obwohl es natürlich vom verwendeten Plug-in abhängt.

goot ist eine praktische Möglichkeit, leistungsstarke Übersetzungstools auf Ihren Desktop zu bringen, auch wenn es schade ist, dass es nicht mehr als ein paar Wörter auf einmal übersetzen kann.